Uma coisa que odeio é a tradução dos títulos dos filmes aqui no Brasil, ou a tradução é ridícula, ou não tem nada a ver com a original. Ai ai. E com a tradução feita para o nome desse filme aqui no Brasil, não podia ser diferente. Ficou meio pesado, dando a impressão de um filme vulgar e não um incrível filme adolescente. O nome original é “Angus, Thongs and Perfect Snogging”, e a tradução correta seria Angus (o gato de estimação da protagonista), fios dentais e beijos perfeitos. O filme não é bobinho mas também não tem nada de mais, se é que vocês entendem o que eu quero dizer.
Aqui vai a sinopse: Baseado nos livros de sucesso de Louise Rennison. Prestes a fazer 15 anos, Georgiae sua amiga estão de olho no lindo Robbie e seu irmão, Tom. Infelizmente, Robbie já está saindo com sua cruel arqui-rival, a loira e perfeita Lindsay. Com a ajuda de seus bem-intencionados pais, seu exótico gato Angus e sua turma, a Ace Gang, Georgia põe em prática seus loucos planos para agarrar um fabuloso namorado e curtir o melhor de todos os aniversários!
Esse filme é muito fofo, e não é nem um pouco clichê. No começo dá um pouquinho de preguiça e quando você assiste o trailer, parece filme da Disney, mas depois dos primeiros 25 minutos, ele começa a ficar legal e traz vários ensinamentos e curiosidades. É suuuper fofo
E é claro que, em um futuro bem próximo, eu vou estar assistindo esse movie em inglês, poque esse filme é britânico e eu tenho uma quedinha (abismo) por sotaque britânico.
Clique aqui para ver o filme online no youtube dublado. Não coloquei o video aqui porque ia ficar aquela miséria de tela. Enfim é isso!
Valeu pela dica.
ResponderExcluirVejo esse filme a meses no YouTube mas nunca assisti por achar que eram garotas estupidas discutindo sobre perder a virgindade ou coisa parecida(julguei pelo nome)
Mas eu adorei, fiquei sorrindo que nem besta enquanto assistia
E o filme é com Aaron Johnson, eu simplismente adoro ele desde que eu assisti bater ou correm em londres kkk muito tempo atras, também adoro ele em Kick-ass e Anna Karenina(Aaron loiro, adoro kkk)
Valeu pela dica, amei o filme
O link está off
ResponderExcluireu adoro esse filme,ele me faz paensar como posso arranjar um amigo que possa achar meu gatinho pela praia e pelo parque
ResponderExcluirQue pena que não da para ver pelo Youtube,bloquearam o filme.
ResponderExcluirMas tudo bem né , eu comecei a assistir o filme no final já mais eu gostei ,por isso queria assistir o filme desdo começo ,mais valeu pela dica ,e continue com esse blog adoreiiiii !!!!!!!
onde posso assistir esse filme?no youtube ta bloqueado,to procurando mas nao acho!
ResponderExcluiralguem pode passar o site em q eu possa assistir?
Infelizmente O filme no Youtube está Bloqueado , Eu queria Sinceramente Achar Um site que tenha Esse Filme . :(
ResponderExcluirAah o filme ta bloqueado no youtube alguém sabe a onde posso ver :::(
ResponderExcluir